風姿花傳

「風姿花傳」是日本製作中國著名故事「三國誌」動畫的片尾曲，是谷川新司近年的作品，娓娓動聽。還要多謝網友渺渺的推介，才認識到這首歌曲。最近無意中發現了普通話的版本，但詞意卻令人失望。

原曲的歌詞是表露著人生微妙的哲學意悉，說在塵世中，風是無形的流動著，沒有色相給人觸摸；但當它吹動了花叢，它的姿態便被晃動的花姿透析出來，風的姿態才被發現；好一份人生路上曲折多彎的微妙回轉韻味。花被風所吹動，就順著演繹風的姿態，多麼的浪漫動人。但譜上的中文歌詞，就只括限在失落愛情的那一方面，添上庸情俗戀的悶氣，將歌曲扣了分。

現時普遍在香港流行的歌曲，都會是失戀的情歌，好久沒有呈現一些勵志的創作，以哲理為題材的更小之又小。是否大部份聽眾都只會沉醉在情情愛愛的靡靡之音，而將其他的人生觀都埋沒封閉起來嗎？還是有心用這樣的音樂，將人的意志磨滅，讓眾人只陶醉於頹廢的情義當中，好得愚弄。


【錦纏道】
 累路迷濛。跌墮落花交錯。
 見妍媸、適緣隨遇。
 盡然天野飄煙雨。
 霧靄閒寧。處處皆生趣。
 向雲涯展延。步趨無懼。
 轉晴陽、霽霞輕抒。
 又暗昏、何許陰霾與？
 續程行旅。再漫羈途去。